(13-08-2020, 07:02)ancymon napisał(a):  Z tego co pamiętam stadion Cracovii był przez chwilę im. JP2. W tych emocjach tak uchwalono zaraz po śmierci. Po zadymie z legią temat upadł bo przy tym wszystkim zapomniano że nasz stadion nosi imię wielkiego polaka JP ale Józefa Piłsudskiego.

To nazwijmy stadion imieniem JP i wszyscy będą zadowoleni. I zwolennicy Papieża, i Dziadka, i miłośnicy silnych wrażeń.

W Pradze jest tablica pamiątkowa o treści
"PADLYM ŻENAM CEST JEJICH P(dalej nieczytelne)

Tablica jest na takim ichnim Pigalaku, a napis można tłumaczyć "Poległym Kobietom, lub "Kobietom Upadłym" Dopisek oficjalnie to "Cześć ich pamięci" ale można też odczytywać "Cześć ich waginom"

Witamy na pokładzie , moją sympatię już sobie zaskarbiłeś mówiąc Cracovia Pany . Powodzenia

(13-08-2020, 09:19)leszeczek napisał(a):  

(13-08-2020, 07:02)ancymon napisał(a):  Z tego co pamiętam stadion Cracovii był przez chwilę im. JP2. W tych emocjach tak uchwalono zaraz po śmierci. Po zadymie z legią temat upadł bo przy tym wszystkim zapomniano że nasz stadion nosi imię wielkiego polaka JP ale Józefa Piłsudskiego.

To nazwijmy stadion imieniem JP i wszyscy będą zadowoleni. I zwolennicy Papieża, i Dziadka, i miłośnicy silnych wrażeń.

W Pradze jest tablica pamiątkowa o treści
"PADLYM ŻENAM CEST JEJICH P(dalej nieczytelne)

Tablica jest na takim ichnim Pigalaku, a napis można tłumaczyć "Poległym Kobietom, lub "Kobietom Upadłym" Dopisek oficjalnie to "Cześć ich pamięci" ale można też odczytywać "Cześć ich waginom"

Hej Leszczeczek, nie dodawaj sobie znaczeń, gdzie ich nie ma. 

Czeski "padlý" znaczy "połegły" na pewnio nie "upadły".

Reszta jest "čest jejich památce". Tu chyba nie potrebujesz tłumaczenia.

Nie będę dyskutował z Czechem o języku czeskim.
Ale anegdotę przytoczyłem za Mariuszem Szczygłem, który jakimś autorytetem w tym zakresie dla mnie jest. I taka gra słów, zwłaszcza w kontekście miejsca, gdzie tablica została umieszczona ma dla mnie sens.
Jak wytłumaczysz, że ze słowa "památce" "na gotowo" wykonano tylko "p"?

Podobnie tą tablicę odczytuje autor tego artykułu (nie podano nazwiska, może to też Szczygieł):
https://pragaprzewodnik.wordpress.com/20...j-kapusty/

Witam serdecznie i życzę dorównia do umijętnośi piłkarskich ojca grając w Cracovii

Spoko, zwracam honor, to recesja z 2010 roku, tabliczka dodana na dom w Perlovce, ulicy, która jeszcze za moich czasów (80-90) była symbolem prostytucji. Dla Czechów, którzy nie znają historii tego miejsca i raczej to kojarzą z „Powstaniem praskim” w 45 roku, to może być niesmaczne. 


Ale nie zaśmiecajmy wątek o gwiazdę Cracovii . Z nim tylko MISTRZY!

Pozdro z Czech, gdzie już drugi miesiąc jestem na WFH . Jak znajdę trochę czasu, podam też info o Viktorii, ciągłe dużo ludzi mnie pyta i czas od czasu na mecze jeżdzią, jak są w Pradze. Nie dużo brakowało i wrócili by do Extraklasy w tym roku, ale nie wiem czy teraz chcieli bo problem z stadionem.

Wątek o Rivaldinho, a tu jakieś praskie przepychanki.

Witamy przy Kałuży! Rozwiń tu skrzydła chłopino.

Jestem realistą i nie oczekuję cudów, ale transfer ciekawy, chociażby dla wzrostu rozpoznawalności marki Cracovii.

Żeby Kraków zapamiętał Twoje Nazwisko musisz trafić 3 bramki w derbach. My będziemy Cię mieć przez lata za bohatera a gorsza część miasta będzie się obawiać kolejnego starcia!
Powodzenia

Tym oto mieczem trzy łby wiślackie za jednym zamachem zetniesz!

(13-08-2020, 15:00)Rafi napisał(a):  [...]
Witamy przy Kałuży! Rozwiń tu skrzydła chłopino.

Jestem realistą i nie oczekuję cudów, ale transfer ciekawy, chociażby dla wzrostu rozpoznawalności marki Cracovii.

Od małego na całego! He, he, he...

No dobra, my tu wiwatujemy, ale czy Rivaldinho będzie gotów do gry w najbliższym meczu?

W niedzielę nie sądzę. Może z ławki, ewentualnie.
Na Pogoń już pewnie tak.

(13-08-2020, 17:11)leszeczek napisał(a):  W niedzielę nie sądzę. Może z ławki, ewentualnie.
Na Pogoń już pewnie tak.

Chłopak ostatni mecz zagrał tydzień temu, jak dla mnie to znając życie jest lepiej przygotowany niż połowa składu, liczę na szybkie wejście do drużyny

(13-08-2020, 15:52)gusto napisał(a):  Tym oto mieczem trzy łby wiślackie za jednym zamachem zetniesz!

Ciekawe czy do tego czasu czystość ślubował

Rozumiem, że -5 nie robi na nim wrażenia.

PS Rivaldo JR = Rivaldinho ?
Czekam kiedy zagra SaNtinho.

Nasz nowy nabytek podczas prezentacji w Kronice Krakowskiej powiedział pierwsze słowa w naszym języku
A brzmiały one tak:
Cracovia Pany !

No i już go polubiłem..

(13-08-2020, 18:49)garry napisał(a):  PS Rivaldo JR = Rivaldinho ?

W Brazylii końcówka -inho jest po prostu zdrobnieniem, więc tak.

Czołem Pasiastej Braci,
jestem młodym (metryką) kibicem Cracovii, długo czekałem żeby być mentalnie gotów aby tu dołączyć w formie aktywnej, gdyż czytam forum od dawna.
Ale nie o tym..
Wątek o naszym nowym nabytku z ligi rumuńskiej w którym pokładamy spore nadzieje.
Dlaczego na podstawie filmików z yt oraz pracy ludzi z tt oraz własnego researchu uważam że jego przyjście będzie pozytywnym kopem dla drużyny?
- gość z NAZWISKIEM,co by nie mówić idealnie wpisuje się w to co jest ważne dla rozwoju klubu czyli ekspozycja marki. Jak Senior odwiedzi Ziemię Świętą to będzie jeszcze lepiej.
- zawodnik typowa 9 grający bardzo uniwersalnie i co ważne na podstawie danych z ostatniego klubu tj. Vitorul znakomicie współpracuje z drugim napastnikiem tam był to Iancu tutaj miejmy nadzieję że będzie to Alvarez (nie ma bariery językowej mówią po hiszpańsku) i liczę że stworzą duet na kształt Berbatov-Tevez w odpowiednich proporcjach
- Rivaldo Jr zna się bardzo dobrze z NASZYM KAPITANEM i ulubieńcem trybun czyli Sergiu wspólnie grali w Dinamie Bukareszt, każdy kto kopał kiedyś w piłkę choćby w juniorach na pewno wie jak wiele na boisku znaczy chemia nie tylko związana z byciem kolegą z zespołu tu i teraz tylko głębsze relacje między zawodnikami. Za tym idzie ważny aspekt bo jeśli chcemy coś osiągnąć to tylko wtedy kiedy uda się złożyć taką bandę która pójdzie za sobą w ogień jeden za drugiego.Przykład Atletico Madryt Diego Simeone.

Zdaje sobie sprawę, że dla niektórych te aspekty są oczywiste. Rivaldo ma więcej zalet. Albo zostały one już wcześniej wspomniane albo nie zauważyłem ich dotychczas.

Boa sorte, rapaz! Muitos gols para Cracovia, e joga bonito! Os genes podem ajudar

(13-08-2020, 19:43)october napisał(a):  Czołem Pasiastej Braci,
jestem młodym (metryką) kibicem Cracovii, długo czekałem żeby być mentalnie gotów aby tu dołączyć w formie aktywnej, gdyż czytam forum od dawna.
Ale nie o tym..
Wątek o naszym nowym nabytku z ligi rumuńskiej w którym pokładamy spore nadzieje.
Dlaczego na podstawie filmików z yt oraz pracy ludzi z tt oraz własnego researchu uważam że jego przyjście będzie pozytywnym kopem dla drużyny?
- gość z NAZWISKIEM,co by nie mówić idealnie wpisuje się w to co jest ważne dla rozwoju klubu czyli ekspozycja marki. Jak Senior odwiedzi Ziemię Świętą to będzie jeszcze lepiej.
- zawodnik typowa 9 grający bardzo uniwersalnie i co ważne na podstawie danych z ostatniego klubu tj. Vitorul znakomicie współpracuje z drugim napastnikiem tam był to Iancu tutaj miejmy nadzieję że będzie to Alvarez (nie ma bariery językowej mówią po hiszpańsku) i liczę że stworzą duet na kształt Berbatov-Tevez w odpowiednich proporcjach
- Rivaldo Jr zna się bardzo dobrze z NASZYM KAPITANEM i ulubieńcem trybun czyli Sergiu wspólnie grali w Dinamie Bukareszt, każdy kto kopał kiedyś w piłkę choćby w juniorach na pewno wie jak wiele na boisku znaczy chemia nie tylko związana z byciem kolegą z zespołu tu i teraz tylko głębsze relacje między zawodnikami. Za tym idzie ważny aspekt bo jeśli chcemy coś osiągnąć to tylko wtedy kiedy uda się złożyć taką bandę która pójdzie za sobą w ogień jeden za drugiego.Przykład Atletico Madryt Diego Simeone.

Zdaje sobie sprawę, że dla niektórych te aspekty są oczywiste. Rivaldo ma więcej zalet. Albo zostały one już wcześniej wspomniane albo nie zauważyłem ich dotychczas.

Jeśli debiut Rivaldo Juniora będzie równie dobry, jak Twój na forum to jestem spokojny. Witam obu i życzę powodzenia ?